https://cartxplorer.com/watch-foreigner-movies-in-thai/
รายละเอียด
ดูหนังฝรั่งพากย์ไทย อีกส่วนประกอบที่หนังประเด็นนี้ทำเอาไว้ก้าวหน้าก็คือ การออกแบบผู้แสดงแล้วก็ Conflict ต่างๆนะครับ เรียกว่าเป็นการดีไซน์ผู้แสดงที่มิได้เพียงแค่เอาเพียงแค่ความเบียว มึน เน้นย้ำความเฮี้ยนฟั่นเฟือนละเอียดแต่อย่างเดียว แม้กระนั้นผู้แสดงทุกตัวนั้นมีความเป็นมา แล้วก็มีความเชื่อมโยงกันอยู่ รู้เรื่องว่าตัวหนังเองก็เอาลักษณะเด่นนี้มาจากต้นฉบับหนังสือนวนิยายด้วยล่ะ น่าเชื่อว่าคนที่มองถูกสงสัยในผู้แสดงบางตัวที่มองล้นๆมึนๆหรือมาเพียงแค่เดี๋ยวเดียว) ว่า “มาเท่านี้เนี่ยนะ ?” เสมือนคนเขียนอย่างไม่ต้องสงสัย แม้กระนั้นพอสมควรเรื่องราวเบาๆปูเรื่องจุดสำคัญของผู้แสดงครั้งละตัวให้มองเห็น ถึงได้ร้องอ้อว่าเพราะอะไรพี่มาเพียงแค่เดี๋ยวเดียว
ลอร่า (เซดี ฮารา) นิสิตสาวจากประเทศฟินแลนด์ที่กำลังเรียนภาษาที่กรุงมอสโคว์ ดูหนัง ฝรั่ง อาศัยอยู่กับนักประพันธ์หญิงแฟนที่ดูเหมือนจะจัดจ้าในแวดวงสังคมมากยิ่งกว่า หนังบอกให้เห็นตั้งแต่ฉากแรกว่า ลอร่าเป็นหญิงสาวที่กำลังบากบั่นหาที่ของตนในโลก และไม่แจ่มชัดว่าตนเองพอใจอะไรหรือต้องการทำอะไรถัดไป พวกเราพินิจได้ว่าลอร่าใช้แนวทาง “จำคำบอกเล่าผู้อื่น”
มาตอบปัญหาที่ตัวคุณเองยังไม่มีคำตอบ การวาดภาพท่าทางลอร่าให้พวกเรามองเห็นได้ในไม่กี่ฉากแรก เป็นความสามารถของผู้กำกับ (ด้วยการใช้เฟรม กล้องถ่ายภาพ และก็เพลงประกอบ) และก็ความรู้ความเข้าใจนี้จะยิ่งแจ่มชัดขึ้นเรื่อยเมื่อคุณตกลงใจเดินทางรางรถไฟไปยังเมืองไกลห่างใกล้ขั้วโลกเหนือของรัสเซีย ชื่อเมืองมูมัน เพื่อไปดูภาพสลักหินอายุ 7,000 ปี
เกิดเรื่องราวของอากิระ ชายหนุ่มที่ถูกใจเล่นเกม และก็มีความฉลาดในระดับต้นของประเทศ วันหนึ่งเมื่อเขาได้ออกไปสถานศึกษากลับเจอกับภูติผีร่างยักษ์ที่เข้ามารุกราน อากิระจึ้งใช้ความสามารถความรู้ความเข้าใจแล้วก็ความถนัดที่เขามีจัดแจงกับภูติผีปีศาจตนนั้น แม้กระนั้นเวลาที่เขาเผลอ เขากลับถูกหน่วยงานลึกลับจับกุมไปและก็ดึงให้ร่วมการต่อสู้ที่มนุษย์ถูกดัดแปลงแก้ไขพลังพิเศษเพิ่มเข้าไปหนึ่งอย่าง เพื่อสู้กับคนอื่นๆที่โดนจับมาอย่างกับเขาและก็เอาชีวิตรอดถัดไป
ดูหนังฝรั่งพากย์ไทย
รีวิวอนิเมะ แข่งขันหน้า 5 วิเปิดศึกมรณะ
Battle game in 5 seconds สนุกกับการต่อสู้ดุเดือดเลือดพล่าน-เฉือดเชือนเอาชีวิตรอด! แข่งหน้า 5 วิเปิดศึกมรณะ หรือ Battle game in 5 seconds อนิเมะแนวต่อสู้ แฟนตาซี ที่จะพาคุณลุ้นระทึกไปกับการต่อสู้ของเหล่าบุคคลที่ไม่รู้ ด้วยพลังพิเศษที่ต่างกัน รวมทั้งสูญเสียการมีตัวตนของโลกปัจจุบันนี้ โดยพนันกันด้วยชีวิต ก่อนจะเอามาสร้างเป็นอนิเมะ ประเด็นนี้ได้ผลงานมังงะแต่งโดย Saizo Harawata และก็วาดโดย Kashiwa Miyako ได้ถูกนำไปดัดแปลงแก้ไขในต้นแบบโทรทัศน์อนิเมะโดย SynergySP กับ Vega Entertainment แล้วก็ได้ Studio A-Cat มาร่วมทำ CG ในเรื่องอีกด้วย
ส่วนในทางของการแสดงจัดว่าโดยรวมก็โอเคครับผม กางรด พิตต์ (Brad Pitt) นี่ แม้กระทั่งรุมยำหรือโดนรุมยำก็ยังหรู แถมพี่มึงยังเล่นแอ็กชันเอง 95% เชียวนะ อีกผู้แสดงที่เด่นมากมายๆก็คือคู่คิดผลไม้ ‘เลมอน-แทนพบรีน’ นะครับ อันนี้เรียกว่ากวงท้วงติงกันตั้งแต่ติดอยู่แรกเตอร์ ไตอะล็อก และก็แอ็กแย้งเลย ส่วนอีกผู้ที่โก้โคตรๆเป็น MVP ของเรื่องได้เลยก็คือคุณลุง ฮิโรยุกิ ซานาดะ (Hiroyuki Sanada) นะครับ เท่มากๆแต่ว่าจะ “ชิเหน๋…” ไหม อันนี้จำต้องไปดูกันเอาเอง
ทริปนี้แฟนของคุณน่าจะร่วมเดินทางไปด้วย แต่เทคุณในนาทีท้ายที่สุด ลอร่าจะต้องเดินทางผู้เดียวรางรถไฟที่ดูแล้วภาวะมิได้ดียิ่งกว่ารถไฟไทยสักเท่าไหร่ แถมยังเป็นทริปที่จะต้องอาศัยอยู่ในตู้นอนแคบๆนับเป็นเวลาหลายวันหลายคืน ผ่านทิวภาพขาวมากแล้วก็แทบไม่มีผู้คน ผ่านเมืองที่ภาวะมอซอ (หนังมิได้บอกแจ่มกระจ่างว่าเกิดเรื่องราวใน คริสต์ศักราช ใด แต่ว่าพวกเราอนุมานจากสิ่งแวดล้อมแล้วก็ของประกอบฉากได้ว่า
นี่เป็นตอนที่ภาวะรัสเซียเพิ่งจะแตกได้ไม่นาน บางทีอาจจะราวต้นทศวรรษที่ 2000) ท่วงท่าอันลังเลของลอร่า ทำให้พวกเรารู้เรื่องว่าคุณมิได้พึงพอใจหรือ “อิน” กับแหล่งโบราณคดีวิทยาไกลสุดขอบโลกนี้จริงๆหรอก คุณแค่เพียงปรารถนาไปไหนสักที่ รวมทั้งปรารถนาผัดผ่อนแรงกดดันที่ตนเองจำต้องตอบปัญหาว่า “แล้วจะเอาอย่างไรต่อกับชีวิต” การเดินทางเป็นเพียงแค่ข้อแก้ตัวของคุณเพียงแค่นั้น
อีกอย่างที่เด่นของหนังก็คือ การย้อมประเทศญี่ปุ่นให้มีความไซเบอร์พังก์ เป็นช่วงแรกคนเขียนก็แอบหวั่นหวาดๆว่า งาน VFX จะไปรอดมั้ยเนี่ย ซึ่งถึงแม้ตัวหนังเองจะย้ำถ่ายทำข้างในขบวนเสียเป็นส่วนมาก แต่ว่าก็มีช็อตโชว์ข้างนอกขบวนไปด้วยเป็น Cutaway ซึ่งอันนี้ล่ะที่จำเป็นต้องอีกทั้งดูทั้งยังติว่า ช็อตหนังที่เริ่มเรื่องเวลากลางคืนนั้นทำเป็นออกจะดี แม้กระนั้นในที่สุดดันมาตายตอนช็อตตอนกลางวันตอนเข้าองก์ที่ 3 ที่ลอยกันแบบมองเห็นๆซึ่งธรรมดามันก็เป็นจุดตายของงาน VFX ที่ซีนช่วงเวลากลางวันชอบทำยากกว่าซีนเวลากลางคืน ก็เลยออกมามองลอยๆตามงบประมาณ 90 ล้านเหรียญของหนังนั่นแหละครับผม
เพื่อนฝูงร่วมตู้นอนเลขลำดับ 6 ของลอร่า เป็นเด็กหนุ่มรัสเซียชื่อโยฮา (ยูรี บอริซอฟ) สรับประทานเฮด ชั่ว รับประทานอาหารเปรอะเปื้อน เมาปลิ้นตั้งแต่คืนแรก ทำเอาลอร่าแทบจะต้องการจะเปลี่ยนความคิดยกเลิกทริป แม้กระนั้นเมื่อเหตุการณ์จำให้คุณจะต้องแชร์ตู้นอนกับหนุ่ม ทำให้ทั้งคู่เริ่มคืนดีต่อกัน ไปตู้เสบียงอาหารร่วมกัน ลงไปแวะพักระหว่างทางร่วมกัน ดวดวอดก้ากัน (รับประทานมากแค่ไหนก็คงจะไม่เพียงพอ
เพราะว่าภายนอกโน่นมองหนาวมากมายๆ) รวมทั้งเริ่มมองเห็นอารมณ์สลดหงอยเหงาลึกๆที่หลบอยู่ในต่างข้าง โยฮาพูดว่าเขากำลังจะออกเดินทางไปปฏิบัติงานเหมืองที่เมืองมูมัน รวมทั้งเขาไม่รู้เรื่องว่า ลอร่าจะไปแรมรอนเดินทางหลายคืนในรถไฟเก่าๆเพื่อไปดูภาพสลักหินโบราณเพราะเหตุใดในสถานที่อันไกลห่างขนาดนั้น “ดูแล้วก็กลับ เพียงเท่านั้นหรอ”เอฟเฟคนี่ไม่ต้องเอ่ยถึง เนียนไม่สะดุด!
ลอร่า (เซดี ฮารา) นิสิตสาวจากประเทศฟินแลนด์ที่กำลังเรียนภาษาที่กรุงมอสโคว์ ดูหนัง ฝรั่ง อาศัยอยู่กับนักประพันธ์หญิงแฟนที่ดูเหมือนจะจัดจ้าในแวดวงสังคมมากยิ่งกว่า หนังบอกให้เห็นตั้งแต่ฉากแรกว่า ลอร่าเป็นหญิงสาวที่กำลังบากบั่นหาที่ของตนในโลก และไม่แจ่มชัดว่าตนเองพอใจอะไรหรือต้องการทำอะไรถัดไป พวกเราพินิจได้ว่าลอร่าใช้แนวทาง “จำคำบอกเล่าผู้อื่น”
มาตอบปัญหาที่ตัวคุณเองยังไม่มีคำตอบ การวาดภาพท่าทางลอร่าให้พวกเรามองเห็นได้ในไม่กี่ฉากแรก เป็นความสามารถของผู้กำกับ (ด้วยการใช้เฟรม กล้องถ่ายภาพ และก็เพลงประกอบ) และก็ความรู้ความเข้าใจนี้จะยิ่งแจ่มชัดขึ้นเรื่อยเมื่อคุณตกลงใจเดินทางรางรถไฟไปยังเมืองไกลห่างใกล้ขั้วโลกเหนือของรัสเซีย ชื่อเมืองมูมัน เพื่อไปดูภาพสลักหินอายุ 7,000 ปี
เกิดเรื่องราวของอากิระ ชายหนุ่มที่ถูกใจเล่นเกม และก็มีความฉลาดในระดับต้นของประเทศ วันหนึ่งเมื่อเขาได้ออกไปสถานศึกษากลับเจอกับภูติผีร่างยักษ์ที่เข้ามารุกราน อากิระจึ้งใช้ความสามารถความรู้ความเข้าใจแล้วก็ความถนัดที่เขามีจัดแจงกับภูติผีปีศาจตนนั้น แม้กระนั้นเวลาที่เขาเผลอ เขากลับถูกหน่วยงานลึกลับจับกุมไปและก็ดึงให้ร่วมการต่อสู้ที่มนุษย์ถูกดัดแปลงแก้ไขพลังพิเศษเพิ่มเข้าไปหนึ่งอย่าง เพื่อสู้กับคนอื่นๆที่โดนจับมาอย่างกับเขาและก็เอาชีวิตรอดถัดไป
ดูหนังฝรั่งพากย์ไทย
รีวิวอนิเมะ แข่งขันหน้า 5 วิเปิดศึกมรณะ
Battle game in 5 seconds สนุกกับการต่อสู้ดุเดือดเลือดพล่าน-เฉือดเชือนเอาชีวิตรอด! แข่งหน้า 5 วิเปิดศึกมรณะ หรือ Battle game in 5 seconds อนิเมะแนวต่อสู้ แฟนตาซี ที่จะพาคุณลุ้นระทึกไปกับการต่อสู้ของเหล่าบุคคลที่ไม่รู้ ด้วยพลังพิเศษที่ต่างกัน รวมทั้งสูญเสียการมีตัวตนของโลกปัจจุบันนี้ โดยพนันกันด้วยชีวิต ก่อนจะเอามาสร้างเป็นอนิเมะ ประเด็นนี้ได้ผลงานมังงะแต่งโดย Saizo Harawata และก็วาดโดย Kashiwa Miyako ได้ถูกนำไปดัดแปลงแก้ไขในต้นแบบโทรทัศน์อนิเมะโดย SynergySP กับ Vega Entertainment แล้วก็ได้ Studio A-Cat มาร่วมทำ CG ในเรื่องอีกด้วย
ส่วนในทางของการแสดงจัดว่าโดยรวมก็โอเคครับผม กางรด พิตต์ (Brad Pitt) นี่ แม้กระทั่งรุมยำหรือโดนรุมยำก็ยังหรู แถมพี่มึงยังเล่นแอ็กชันเอง 95% เชียวนะ อีกผู้แสดงที่เด่นมากมายๆก็คือคู่คิดผลไม้ ‘เลมอน-แทนพบรีน’ นะครับ อันนี้เรียกว่ากวงท้วงติงกันตั้งแต่ติดอยู่แรกเตอร์ ไตอะล็อก และก็แอ็กแย้งเลย ส่วนอีกผู้ที่โก้โคตรๆเป็น MVP ของเรื่องได้เลยก็คือคุณลุง ฮิโรยุกิ ซานาดะ (Hiroyuki Sanada) นะครับ เท่มากๆแต่ว่าจะ “ชิเหน๋…” ไหม อันนี้จำต้องไปดูกันเอาเอง
ทริปนี้แฟนของคุณน่าจะร่วมเดินทางไปด้วย แต่เทคุณในนาทีท้ายที่สุด ลอร่าจะต้องเดินทางผู้เดียวรางรถไฟที่ดูแล้วภาวะมิได้ดียิ่งกว่ารถไฟไทยสักเท่าไหร่ แถมยังเป็นทริปที่จะต้องอาศัยอยู่ในตู้นอนแคบๆนับเป็นเวลาหลายวันหลายคืน ผ่านทิวภาพขาวมากแล้วก็แทบไม่มีผู้คน ผ่านเมืองที่ภาวะมอซอ (หนังมิได้บอกแจ่มกระจ่างว่าเกิดเรื่องราวใน คริสต์ศักราช ใด แต่ว่าพวกเราอนุมานจากสิ่งแวดล้อมแล้วก็ของประกอบฉากได้ว่า
นี่เป็นตอนที่ภาวะรัสเซียเพิ่งจะแตกได้ไม่นาน บางทีอาจจะราวต้นทศวรรษที่ 2000) ท่วงท่าอันลังเลของลอร่า ทำให้พวกเรารู้เรื่องว่าคุณมิได้พึงพอใจหรือ “อิน” กับแหล่งโบราณคดีวิทยาไกลสุดขอบโลกนี้จริงๆหรอก คุณแค่เพียงปรารถนาไปไหนสักที่ รวมทั้งปรารถนาผัดผ่อนแรงกดดันที่ตนเองจำต้องตอบปัญหาว่า “แล้วจะเอาอย่างไรต่อกับชีวิต” การเดินทางเป็นเพียงแค่ข้อแก้ตัวของคุณเพียงแค่นั้น
อีกอย่างที่เด่นของหนังก็คือ การย้อมประเทศญี่ปุ่นให้มีความไซเบอร์พังก์ เป็นช่วงแรกคนเขียนก็แอบหวั่นหวาดๆว่า งาน VFX จะไปรอดมั้ยเนี่ย ซึ่งถึงแม้ตัวหนังเองจะย้ำถ่ายทำข้างในขบวนเสียเป็นส่วนมาก แต่ว่าก็มีช็อตโชว์ข้างนอกขบวนไปด้วยเป็น Cutaway ซึ่งอันนี้ล่ะที่จำเป็นต้องอีกทั้งดูทั้งยังติว่า ช็อตหนังที่เริ่มเรื่องเวลากลางคืนนั้นทำเป็นออกจะดี แม้กระนั้นในที่สุดดันมาตายตอนช็อตตอนกลางวันตอนเข้าองก์ที่ 3 ที่ลอยกันแบบมองเห็นๆซึ่งธรรมดามันก็เป็นจุดตายของงาน VFX ที่ซีนช่วงเวลากลางวันชอบทำยากกว่าซีนเวลากลางคืน ก็เลยออกมามองลอยๆตามงบประมาณ 90 ล้านเหรียญของหนังนั่นแหละครับผม
เพื่อนฝูงร่วมตู้นอนเลขลำดับ 6 ของลอร่า เป็นเด็กหนุ่มรัสเซียชื่อโยฮา (ยูรี บอริซอฟ) สรับประทานเฮด ชั่ว รับประทานอาหารเปรอะเปื้อน เมาปลิ้นตั้งแต่คืนแรก ทำเอาลอร่าแทบจะต้องการจะเปลี่ยนความคิดยกเลิกทริป แม้กระนั้นเมื่อเหตุการณ์จำให้คุณจะต้องแชร์ตู้นอนกับหนุ่ม ทำให้ทั้งคู่เริ่มคืนดีต่อกัน ไปตู้เสบียงอาหารร่วมกัน ลงไปแวะพักระหว่างทางร่วมกัน ดวดวอดก้ากัน (รับประทานมากแค่ไหนก็คงจะไม่เพียงพอ
เพราะว่าภายนอกโน่นมองหนาวมากมายๆ) รวมทั้งเริ่มมองเห็นอารมณ์สลดหงอยเหงาลึกๆที่หลบอยู่ในต่างข้าง โยฮาพูดว่าเขากำลังจะออกเดินทางไปปฏิบัติงานเหมืองที่เมืองมูมัน รวมทั้งเขาไม่รู้เรื่องว่า ลอร่าจะไปแรมรอนเดินทางหลายคืนในรถไฟเก่าๆเพื่อไปดูภาพสลักหินโบราณเพราะเหตุใดในสถานที่อันไกลห่างขนาดนั้น “ดูแล้วก็กลับ เพียงเท่านั้นหรอ”เอฟเฟคนี่ไม่ต้องเอ่ยถึง เนียนไม่สะดุด!